• Marta

Intervista a una bambina bilingue


Abbiamo tanto parlato di quello che pensiamo noi adulti (genitori, esperti, ricercatori, ...) in merito al bilinguismo infantile. Tuttavia mancava il punto di vista più importante: quello del bambino.

Così io e Miss D (7 anni) abbiamo pensato ad uno speciale per voi:

Intervista a una bambina bilingue

L'intervista si è svolta in inglese. La versione riportata è la mia traduzione.


IO: Ciao Miss D, quante lingue parli?

Miss D: Parlo inglese, italiano e un po' di tedesco.

IO: Hai una lingua preferita?

Miss D: Mi piace molto l'inglese. Non so esattamente perché. Forse perché è una lingua che si scrive in maniera buffa.

IO: Non tutti i bambini parlano più di una lingua. Cosa pensi di questa tua peculiarità?

Miss D: Ne sono molto (molto, molto, molto) felice. Mi aiuta a scoprire tutte le lingue del mondo con grande facilità. Sai che le lingue sono facili?

IO: Scrivi e leggi in tutte le lingue?

Miss D: In italiano so leggere e scrivere tantissime parole. In inglese sto ancora imparando perché ci sono un sacco di parole pazze. Il tedesco mi sembra facile.

IO: Hai un messaggio per le mamme e i papà che stanno decidendo se crescere bambini bilingue?

Miss D: Sai, se i bambini sanno una sola lingua - per esempio i bambini italiani sanno solo l'italiano - poi fanno fatica a girare per il mondo. Se ti trovi in America e vuoi giocare con altri bambini, per esempio, se parli tante lingue è più semplice.

IO: Grazie mille del tuo tempo. Buona giornata.

Hai un bimbo o una bimba bilingue? Inviami le loro opinioni! mg.bilinguismo@gmail.com

#bilinguismo #emozioni #sentimenti #inglese #tedesco

Altri articoli che potrebbero interessarti:

Il sito  è proprietà di MG Professional Linguistic Services

di Galli Marta - C.F.: GLLMRT90H47E507G P.Iva: 03269980136